"Prestazioni positive per un attaccante relativamente modesto"

TUTTOmercatoWEB.com

Il sito tedesco 90min passa in rassegna i possibili candidati ad affiancare Simon Terodde, neoacquisto proveniente dal Bochum, nell'attacco dello Staccarda (Serie B tedesca). Il sito passa in rassegna 8 nomi, classificandoli dal meno al più probabile. In questa sorta di conto alla rovescia in terza posizione troviamo proprio Milan Djuric, così descritto: "Nella passata stagione ha sfiorato la promozione. Ha contributio al successo del campionato con 7 reti e tre assist". 

Poi l'ultimo commento che, caratteristica comune di molti discorsi dei tedeschi, si fatica a capire se sia più un'offesa o un complimento: "Für einen Mittelstürmer relativ dürftig, trotzdem stimmten seine Leistungen oft". Tradotto un po' liberamente suona come: "Per un attaccent relativamente modesto le sue prestazioni sono tuttavia spesso positive".

Per chi fosse curioso, davanti a Djuric sono classificati Branimir Hrgota, svedese del Galdbach, e il possibile figliol prodigo a fine carriera Kevin Kuranyi, ora all'Hoffenheim.