[ITA/DEU] Cesena-Magdeburgo, un’amichevole saltata che lascia l’amaro in bocca/Ein abgesagtes Freundschaftsspiel mit bitterem Beigeschmack

L’amichevole tra Cesena e Magdeburgo per il cinquantennale della sfida UEFA sarebbe dovuta essere, nelle intenzioni del Cavalluccio, il pezzo forte di questa lunga pausa dal campionato. E invece non se n’è fatto nulla, con il Cesena che non ha fatto propriamente una bella figura in ambito internazionale, ma con il Magdeburgo che si è sempre comportato con grandissima signorilità.

Va innanzitutto sottolineato come questa ricorrenza fosse significativa soprattutto per il Cesena, unica partecipazione UEFA di tutta la sua storia, mentre i biancoblù della Sassonia-Anhalt possono vantare persino la vittoria di una Coppa delle Coppe e tre partecipazioni alla Coppa dei Campioni, conseguenza dei tre campionati della DDR vinti.

I rapporti tra le due società risalgono al vecchio AC Cesena. Nel 2017 una delegazione di tifosi e dirigenti da Magdeburgo (Fanprojekt Magdeburg) visitò Cesena per alcuni giorni, ospite dell’allora associazione di tifosi “Cesena per Sempre”, in collaborazione con AC Cesena, Centro Coordinamento, Comune di Cesenatico e Fan Club Manolo Pestrin. Vi abbiamo raccontato quella visita qui. Vi abbiamo raccontato anche la visita a Cesenatico nella fotonotizia dedicata ai tifosi di Cesena e Magdeburgo.

Con il regalo portato da Magdeburgo e con il ringraziamento ufficiale della società.

Poi arrivarono il fallimento, la rinascita, gli americani, fino al 2024, quando si riallacciarono i rapporti tra Cesena FC e 1. FC Magdeburg, con la promessa di organizzare un’amichevole due anni dopo. Ne demmo notizia sul canale Telegram di TuttoCesena.

A giugno del 2025 il Magdeburgo inaugurò il proprio museo, includendo anche testimonianze della doppia sfida al Cesena, come vi raccontammo sul nostro canale Telegram. Infine, i contatti tra le due società si fecero più intensi e ad aprile di quest’anno si decise di organizzare finalmente l’amichevole in questa nuova maxi-sosta per le nazionali di tre settimane. La notizia venne pubblicata anche sul canale Telegram di Panettone Bianconero. La data prescelta era quella del weekend del 25/26 settembre, a Magdeburgo.

Poi, per il Cesena, sono iniziate le difficoltà economiche che l’hanno portato, in estate, persino a rischiare grosso al momento dell’iscrizione in B. Al momento di organizzare il charter per Magdeburgo (Halle, Berlino o Hannover gli aeroporti plausibili), il Cesena ha fatto marcia indietro. Ha provato a spostare l’amichevole di una settimana, ovvero al weekend del 3 e 4 ottobre, al Dino Manuzzi, ma anche qui non c’è stato l’accordo per coprire i costi.

Insomma, la società bianconera ha declinato l’appuntamento, lasciando entrambe le squadre senza amichevoli rilevanti in questa lunga sosta dal campionato. E non si sta parlando di cifre faraoniche, ma di qualcosa che si potrebbe stimare intorno ai 30mila euro o poco più.

A fronte di tutto questo, il Magdeburgo si è sempre comportato con grande signorilità, persino aiutando il Cesena nello shooting della terza maglia (quella, appunto, copiata da quella usata dai tedeschi nel 1976) e mobilitando tanti dipendenti e collaboratori.

Un dietrofront, quello bianconero, che non è piaciuto nemmeno ai piani alti della dirigenza, non propriamente contenti della gestione, sia pubblica che privata, della questione da parte dell’ufficio marketing. Di tutto questo abbiamo parlato nella live dello scorso lunedì che potete recuperare sul nostro canale [A QUESTO LINK].

[ITA/DEU] Cesena-Magdeburg, ein abgesagtes Freundschaftsspiel mit bitterem Beigeschmack

Das Freundschaftsspiel zwischen Cesena und Magdeburg anlässlich des 50. Jahrestages des UEFA-Duells hätte nach den Vorstellungen des Cavalluccio das Highlight dieser langen Ligapause sein sollen. Doch daraus wurde nichts. Cesena hat dabei auf internationaler Ebene nicht gerade ein gutes Bild abgegeben, während sich Magdeburg stets mit großer Fairness und bemerkenswerter Haltung verhalten hat.

Zunächst muss betont werden, dass dieses Jubiläum vor allem für Cesena von großer Bedeutung war: Es war die einzige UEFA-Teilnahme in der gesamten Vereinsgeschichte. Die Blau-Weißen aus Sachsen-Anhalt können dagegen sogar auf den Gewinn eines Europapokals der Pokalsieger sowie auf drei Teilnahmen am Europapokal der Landesmeister verweisen – als Folge der drei gewonnenen DDR-Meisterschaften.

Die Beziehungen zwischen den beiden Vereinen reichen bis zum alten AC Cesena zurück. Im Jahr 2017 besuchte eine Delegation von Fans und Verantwortlichen aus Magdeburg (Fanprojekt Magdeburg) Cesena für einige Tage. Gastgeber war die damalige Fanvereinigung „Cesena per Sempre“, in Zusammenarbeit mit AC Cesena, Centro Coordinamento, der Gemeinde Cesenatico und dem Fan Club Manolo Pestrin. Über diesen Besuch haben wir hier berichtet. Auch über den Besuch der Fans aus Cesena und Magdeburg in Cesenatico haben wir berichtet.

Mit dem Geschenk, das Magdeburg mitbrachte, und dem offiziellen Dank des Vereins wurde diese Verbindung weiter gepflegt.

Dann folgten der Konkurs, der Neuanfang und die amerikanischen Eigentümer, bis 2024 die Kontakte zwischen Cesena FC und 1. FC Magdeburg wieder aufgenommen wurden – verbunden mit dem Versprechen, zwei Jahre später ein Freundschaftsspiel zu organisieren. Wir berichteten darüber auf dem Telegram-Kanal von TuttoCesena.

Im Juni 2025 eröffnete Magdeburg sein eigenes Museum und nahm auch Erinnerungsstücke und Zeugnisse der beiden Duelle gegen Cesena auf, wie wir auf unserem Telegram-Kanal berichteten. Schließlich wurden die Kontakte zwischen den beiden Vereinen intensiver und im April dieses Jahres wurde beschlossen, das Freundschaftsspiel während der neuen dreiwöchigen Länderspielpause endlich auszutragen. Die Nachricht wurde auch auf dem Telegram-Kanal von Panettone Bianconero veröffentlicht. Als Termin war das Wochenende vom 25./26. September in Magdeburg vorgesehen.

Dann begannen für Cesena die finanziellen Schwierigkeiten, die im Sommer sogar dazu führten, dass die Teilnahme an der Serie B zeitweise ernsthaft gefährdet war. Als es darum ging, den Charterflug nach Magdeburg zu organisieren – Halle, Berlin oder Hannover waren als mögliche Flughäfen im Gespräch –, machte Cesena einen Rückzieher. Man versuchte, das Freundschaftsspiel um eine Woche auf das Wochenende vom 3. und 4. Oktober zu verschieben und im Dino Manuzzi auszutragen. Doch auch hier kam keine Einigung über die Kosten zustande.

Unterm Strich sagte der bianconero Verein den Termin ab und ließ damit beide Mannschaften während dieser langen Ligapause ohne ein relevantes Freundschaftsspiel. Und es ging dabei keineswegs um astronomische Summen, sondern um einen Betrag, den man auf rund 30.000 Euro oder etwas mehr schätzen könnte.

Vor diesem Hintergrund hat sich Magdeburg stets mit großer Fairness und bemerkenswerter Haltung verhalten – und Cesena sogar beim Shooting des dritten Trikots unterstützt, das eben dem von den Deutschen 1976 getragenen Trikot nachempfunden wurde. Dafür mobilisierte der Verein zahlreiche Mitarbeiter und Helfer.

Dieser Rückzieher aus Cesena hat offenbar auch auf den höheren Ebenen der Vereinsführung nicht für Begeisterung gesorgt. Dort war man mit dem öffentlichen wie auch dem internen Umgang des Marketingbüros mit der Angelegenheit offenbar nicht gerade zufrieden.

Wir haben all das in der Live-Sendung vom letzten Montag besprochen, die Sie auf unserem Kanal ansehen können. Wir bitten Sie, uns zu abonnieren, um uns zu unterstützen [UNTER DIESEM LINK].